Las Vasijas Quebradas (Ediciones UDP) por Andrés Claro

Las Vasijas Quebradas (Ediciones UDP) por Andrés Claro
Titulo del libro : Las Vasijas Quebradas (Ediciones UDP)
Fecha de lanzamiento : April 8, 2013
Autor : Andrés Claro

Descargue o lea el libro de Las Vasijas Quebradas (Ediciones UDP) de Andrés Claro en formato PDF y EPUB. Aquí puedes descargar cualquier libro en formato PDF o Epub gratis. Use el botón disponible en esta página para descargar o leer libros en línea.

Andrés Claro con Las Vasijas Quebradas (Ediciones UDP)

¿Qué ocurriría si en medio de la aceleración vertiginosa de los traspasos de fronteras que redefinen al habitar contemporáneo, al punto de exigir una nueva simbolización del mundo y lo comunitario, todo aquello que ha sido concebido tradicionalmente a partir de modelos de comunicación transparente e ideal -la constitución y relación entre los sujetos, las culturas, las cosmovisiones y los tiempos- fuese refundado a partir de los límites y soluciones de paso que se reconocen en la experiencia y reflexión de la tarea del traductor?

“En una impresionante llamada a escena de toda la historia de la traducción, se anuncian cuatro grandes “variaciones” [...] La riqueza de los conocimientos y las lecturas puestas en juego, la fuerza y la agudeza de los análisis, la originalidad de la propuesta y de la composición, en fin, las dimensiones mismas del texto […], corresponden a la proyección de una gran obra cuya composición formal (poética, musical y filosófica) me parece tanto más seductora y elegante cuanto que en ningún momento se le sacrifica el rigor teórico o demostrativo”.
JACQUES DERRIDA

SOBRE EL AUTOR: Andrés Claro (Santiago de Chile, 1968) es filósofo, escritor y docente. Tras licenciarse en filosofía en la Universidad Católica de Chile, realizó estudios de posgrado en filosofía y literatura en la École des Hautes Études en Sciences Sociales (París), bajo la dirección de Jacques Derrida, y en la Universidad de Oxford, de la cual es doctor of philosophy en literatura inglesa y comparada.